Traum

Traum (Le Paradoxe de V.)

TRAUM (Le Paradoxe de V.) est un projet transdisciplinaire initié par SMITH, qui rassemble un film de court-métrage, une série d’impressions 3D, des photographies tirées sur aluminium, des documents d’archives (textes, photos, vidéos), un livre, la création d’un monde virtuel, et, in fine, un spectacle imaginé et créé avec Matthieu Barbin. Fable rétrofuturiste, cette dernière oeuvre allie la danse avec des éléments visuels qui témoignent d’un univers plastique où évolue un certain Vlad, dont le corps se retrouve accidentellement pulvérisé dans l’espace. Jouant sur l’homonymie entre « traum » (« rêve » en allemand ») et « trauma », ce projet fait écho aux divers états de conscience que le personnage éprouve lors de son accident.


conception et mise en scène • SMITH & Matthieu Barbin

décors • Marion Abeille

avec la participation de • Matthieu Prat (Kassandras)

musique • Victoria Lukas

livret • Lucien Raphmaj

costumes • Zélia Smith

maquillage/SFX • Angèle Micaux



production • Khiasma

avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre de son programme New Settings

coproduction • CND, Centre national de la danse (Pantin) • le Centre chorégraphique national – ICI (Montpellier) • le musée de la Danse (Rennes) • Emmetrop (Bourges)

avec le soutien de • Galerie Les Filles du Calvaire (Paris) • Kassandras (Athènes).